Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

iztikt (pārtikt)

  • 1 pārtikt

    darb.v. питаться, кормиться; жить, прожить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. baroties; ēst; lietot barībai
    II. darb.v.
    1. dzīvot; iztikt
    pārtikt no gaisa un mīlestības - bada garozu grauzt; badu ciest; badu mirt; baltā badā mirt; dzīvot no zila gaisa; kārt zobus vadzī; kauties ar badu; mērnēt; pusbadā mirt; sajozt vēderu
    2. apmierināties; iztikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārtikt

  • 2 iztikt

    darb.v. обойтись, обходиться; довольствоваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izkļūt; izkulties; izķeparāties; izķepuroties; izmūdīties; izsisties; izsprukt; iztapt; tikt
    2. izkulties; izsisties; izvilkties; pietikt; tikt cauri
    3. dzīvot; pārtikt
    4. apmierināties; pārtikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iztikt

  • 3 iztikt

    гл.
    1) общ. (izkļūt) выбираться, (izkļūt) выбраться
    2) разг. обойтись, обходиться, (pārtikt) пробавляться

    Latviešu-krievu vārdnīca > iztikt

  • 4 to live on

    iztikt; pārtikt

    English-Latvian dictionary > to live on

  • 5 пробавляться

    v
    * * *
    iztikt, pārtikt, apmierināties

    Русско-латышский словарь > пробавляться

  • 6 dzīvot

    darb.v. жить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. būt apmeties; mitināties
    2. mājot; mitināties
    3. mājot; mist; turēties
    II. darb.v.
    1. mājot; mist; mitināties; piemājot; piemist; uzturēties
    dzīvot ārzemēs
    dzīvot ilgāk darb.v. - pārdzīvot
    dzīvot kā sunim ar kaķi - būt lielajā; būt naidā; būt uz nažiem; ēsties; naidoties; nesatikt; nīsties; plēsties; šķelties; turēt naidu
    dzīvot klaidoņa dzīvi - klaiņot
    dzīvot lillā - ballēties; baļļot; dzīrot; uzdzīvot
    dzīvot no zila gaisa - bada garozu grauzt; badu ciest; badu mirt; baltā badā mirt; kārt zobus vadzī; kauties ar badu; mērnēt; pārtikt no gaisa un mīlestības; pusbadā mirt; sajozt vēderu
    2. ķeipt; staigāt; turēties
    3. iztikt; pārtikt
    4. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    Sokrats dzīvoja 5. gadsimtā pirms mūsu ēras
    5. kavēties; mist; pabūt; palikt; piemājot; piemist; sabūt; uzturēties
    6. eksistēt
    dzīvot noslēgti
    dzīvot pāri saviem līdzekļiem
    jūs vēl to piedzīvosit
    piedzīvot sirmu vecumu
    7. ietekmēt; izspēlēt pirmo kārti; pārliecināt
    dzīvot divējādu dzīvi
    dzīvot nožēlojamu dzīvi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dzīvot

  • 7 жить

    v
    1) gener. dzīvot, mist
    2) obs. piemist (dzīvot), piemājot
    * * *
    dzīvot; mist, mājot, turēties, dzīvot; iztikt, pārtikt, dzīvot; satikt, sadzīvot, dzīvot; kalpot

    Русско-латышский словарь > жить

  • 8 прокормиться

    izmitināties, iztikt, pārtikt

    Русско-латышский словарь > прокормиться

  • 9 пропитаться

    v
    gener. pievilkties (ar dūmiem u. tml.) (дымом и т.п.), sasūkties (piesūkties), piesūkties
    * * *
    impregnēties, piesūcināties, piesātināties, piesūkties; iztikt, pārtikt

    Русско-латышский словарь > пропитаться

  • 10 существовать

    v
    gener. pastāvēt (eksistēt), eksistēt
    * * *
    eksistēt, pastāvēt, būt; iztikt, pārtikt, dzīvot

    Русско-латышский словарь > существовать

  • 11 live on

    1) (to keep oneself alive by eating: He lives on fish and potatoes.) pārtikt
    2) (to be supported (financially) by: He lives on $40 a week.) iztikt

    English-Latvian dictionary > live on

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»